Bring Her Along - Translation Into Italian

Translation of "bring her along" in Italian

Translations:

portarla con

If she's a good-Iooking chick, bring her along.

Se è carina, portala con te.

Well, bring her along. We'll make it a foursome.

Beh, porta qui anche lei così lo facciamo in quattro.

Bring her along if you like.

La porti pure con sé, se vuole.

Since it's Ma's birthday and everything... I thought it'd be nice to bring her along

Dal compleanno della mamma in avanti ho pensato sarebbe carino portarla con me

Well, bring her along, I'd love to meet her.

Bè, porta anche lei, mi piacerebbe conoscerla.

Well, you can't bring her along.

Ma non puoi portare anche lei. - No.

And as I said, bring her along.

E come ho già detto, porta anche lei.

You sure you want to bring her along on this one?

Sei sicuro che vuoi portartela dietro in questa missione?

What, did you bring her along for a sympathy vote?

Cosa, l'avete portata con voi per farmi compassione?

If you're coming home, bring her along.

Quando verrai a casa, portala con te.

If we don't bring her along, we will hear about it for the rest of our lives.

Se non la portiamo con noi, ce lo rinfaccerà per il resto della nostra vita.

But for some reason, you had to bring her along.

Ma per qualche ragione, hai dovuto portarla con noi.

Murtagh found her, and Dougal said we must bring her along with us, so...

L'ha trovata Murtagh. E Dougal ha detto che dovevamo portarcela dietro, per cui...

Thought you might want to bring her along.

Ho pensato che volessi portarla con te.

You don't bring her along when you travel?

Non la porti in viaggio con te?

Oh, and, David, bring her along, if you like.

Oh, David, porta anche lei, se ti va.

Why is it we've got to bring her along?

Perche' la dobbiamo portare con noi?

Oh no, that's the great thing, I get to bring her along.

Oh, no, e' questo il bello... posso portarla con me.

0.79340505599976s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?